Convergence Culture: Where Old and New Media Collide

Acaba de ser lançada uma versão em português no Brasil :

Jenkins, H. 2008. Cultura da Convergência. São Paulo: Editora Aleph .

Resenha do site da editora :

O mundo mudou radicalmente nos últimos anos. As novas mídias começam a fazer com que o público deixe de ser apenas receptor de informações, e passe também a transmitir conhecimento. Henry Jenkins, um dos pensadores de comunicação mais respeitados dos EUA, investiga o alvoroço em torno das novas mídias e expõe as importantes transformações culturais que ocorrem à medida que esses meios convergem. Ele nos introduz aos fãs de Harry Potter, que estão escrevendo suas próprias histórias, enquanto os executivos se debatem para controlar a franquia. Ele nos mostra como o fenômeno Matrix levou a narrativa a novos patamares, criando um universo que junta partes da história entre filmes, quadrinhos, games, websites e animações. A cultura da convergência é um fenômeno que está revolucionando o modo de se produzir conteúdo em todo o mundo. Os modelos de negócios a ela relacionados também estão sendo revistos. Não por acaso, este é o livro de cabeceira dos grande pensadores de mídia do planeta, que, mais do que nunca, precisam se reinventar a cada dia.

Outra resenha por Luiz Adolfo de Andrade.

Chapter 6, "Photoshop for Democracy: The New Relationship between Politics and Popular Culture" is particularly pertinent to the visual politics area.

http://groups.sims.berkeley.edu/digitalyouth/blog/?p=13