Translating the DEMGOL Etymological Dictionary of Greek Mythology with the BEYTrans Wiki Export

@inproceedings{citeulike:5453841, abstract = {BEYTrans (Better Environment for Your TRANSlation) is a generic Wiki tool designed to support communities of volunteer translators not only by offering them an online translation editor and helps to manage the translation progress, but a complete online computer-assisted translation (CAT) environment including a translation editor, translation memories, free dictionaries, automatic calls to machine translation (MT) systems, and support to collaborative volunteer translation. We present the basic concepts of BEYTrans and its experimentation on the translation from Italian to French of the DEMGOL project (OnLine Etymological Dictionary of the Greek Mythology).}, author = {Bey, Youcef and Kageura, Kyo and Boitet, Christian and Marzari, Francesca}, citeulike-article-id = {5453841}, citeulike-linkout-0 = {http://wikisym.org/ws2008/proceedings/research%20papers/18500072.pdf}, journal = {WikiSym '08}, keywords = {collaborative\_authoring, machine-translation, user-contributed-metadata, wikis}, month = {September}, posted-at = {2009-08-17 19:39:28}, priority = {4}, title = {Translating the DEMGOL Etymological Dictionary of Greek Mythology with the BEYTrans Wiki}, url = {http://wikisym.org/ws2008/proceedings/research%20papers/18500072.pdf}, year = {2008} }

TY - CONF ID - citeulike:5453841 L3 - citeulike-article-id:5453841 N2 - BEYTrans (Better Environment for Your TRANSlation) is a generic Wiki tool designed to support communities of volunteer translators not only by offering them an online translation editor and helps to manage the translation progress, but a complete online computer-assisted translation (CAT) environment including a translation editor, translation memories, free dictionaries, automatic calls to machine translation (MT) systems, and support to collaborative volunteer translation. We present the basic concepts of BEYTrans and its experimentation on the translation from Italian to French of the DEMGOL project (OnLine Etymological Dictionary of the Greek Mythology). JF - WikiSym '08 TI - Translating the DEMGOL Etymological Dictionary of Greek Mythology with the BEYTrans Wiki KW - collaborative_authoring KW - machine-translation KW - user-contributed-metadata KW - wikis AU - Bey, Youcef AU - Kageura, Kyo AU - Boitet, Christian AU - Marzari, Francesca PY - 2008/09// UR - http://wikisym.org/ws2008/proceedings/research%20papers/18500072.pdf ER -