We consider fine G-gradings on M_n(C) (i.e. gradings of the matrix algebra over the complex numbers where each component is 1 dimensional). Groups which provide such a grading are known to be solvable. We consider the T-ideal of G-graded identities and show that it is generated by a special type of binomial identities which we call elementary. In particular we show that the ideal of graded identities is finitely generated as a T-ideal. Next, given such grading we construct a universal algebra U_G,c in two different ways: one by means of polynomial identities and the other one by means of a generic two-cocycle (this parallels the classical constructions in the non-graded case). We show that a suitable central localization of U_G,c is Azumaya over its center and moreover, its homomorphic images are precisely the G-graded forms of M_n(C). Finally, we consider the ring of central quotients Q(U_G,c) (this is an F-central simple algebra where F=Frac(Z) and Z is the center of of U_G,c). Using an earlier results of the authors (see E. Aljadeff, D. Haile and M. Natapov, Projective bases of division algebras and groups of central type, Israel J. Math.146 (2005) 317-335 and M. Natapov <a href="/abs/0710.5468v1">arXiv:0710.5468v1</a> [math.RA]) we show that this is a division algebra for a very explicit (and short) family of nilpotent groups. As a consequence, for groups G such that Q(U_G,c) is not a division algebra, one can find a non identity polynomial p(x_i,g) such that p(x_i,g)^r is a graded identity for some integer r. We illustrate this phenomenon with a fine G-grading of M_6(C) where G is a semidirect product of S_3 and C_6.